Hướng dẫn cập nhật PUBG Mobile 4.7 Arctic Chronicles
PUBG Mobile phiên bản 4.7, mang tên Arctic Chronicles, giới thiệu chế độ chủ đề mới, nội dung PvE, sự kiện theo mùa và nhiều điều chỉnh lối chơi. Ancient Beast là tâm điểm của chế độ nổi bật này với môi trường tương tác, năng lực mới và Aurora Horse, trong khi Metro Royale nhận bản đồ PvE mới mang tên Seal City qua bản cập nhật U-Chapter 0. Erangel Subzero, phiên bản Erangel đóng băng, sẽ xuất hiện muộn hơn trong chu kỳ phiên bản này.
Bài viết trình bày lịch phát hành, các tính năng chính của từng chế độ và những thay đổi cân bằng ảnh hưởng đến các trận đấu thường ngày.

Lịch phát hành
Nội dung của phiên bản 4.7 được triển khai vào nhiều ngày khác nhau. Arctic Chronicles mở trước, sau đó các chế độ theo mùa và Erangel Subzero sẽ ra mắt trong những tuần tiếp theo.
| Nội dung | Ngày bắt đầu (UTC+0) | Thời gian mở |
| Chế độ chủ đề Arctic Chronicles | 11 tháng 11 | 11 tháng 11 năm 2026 - 12 tháng 1 năm 2027 |
| Mùa Cổ điển và Giải trí S33 | 13 tháng 11 | 13 tháng 11 năm 2026 - 14 tháng 1 năm 2027 |
| Mùa Metro Royale | 13 tháng 11 | 13 tháng 11 năm 2026 - 12 tháng 1 năm 2027 |
| Trận thăng hạng | 13 tháng 11 | 13 tháng 11 năm 2026 - 14 tháng 1 năm 2027 |
| Crazy Chicken Day | 13 tháng 11 | Mỗi thứ Sáu đến Chủ nhật |
| S33 Ultimate Royale | 23 tháng 11 | 23 tháng 11 năm 2026 - 12 tháng 1 năm 2027 |
| Đấu trường xếp hạng | 26 tháng 11 | 26 tháng 11 - 24 tháng 12 năm 2026 |
| Chế độ chủ đề Erangel Subzero | 3 tháng 12 | 3 tháng 12 năm 2026 - 13 tháng 1 năm 2027 |
Tất cả thời gian đều theo UTC+0. Hãy xác nhận khả năng mở tại khu vực và các yêu cầu chi tiết trên trang sự kiện trong trò chơi.
Tổng quan cập nhật
Các tính năng sau tạo nên nội dung cốt lõi của phiên bản 4.7.
| Tính năng | Chi tiết chính |
| Arctic Chronicles | Chế độ chủ đề mới xoay quanh Ancient Beast |
| Ancient Beast | Các cuộc chạm trán tương tác, khu vực ẩn và phần thưởng khám phá |
| Năng lực Glyph | Aurora Blink cùng nhiều năng lực chiến đấu bị động |
| Aurora Horse | Thú cưỡi di chuyển trên mặt đất và trên không |
| Vargr | Đồng minh AI có thể triệu hồi với lệnh chiến đấu, trinh sát và hỗ trợ |
| Erangel Subzero | Chế độ Erangel đóng băng với thời tiết động và vệ tinh rơi |
| Metro Royale U-Chapter 0 | Bản đồ PvE mới Seal City, Thư viện và Cây tài năng |
| Hệ thống Lucky Egg | Thu thập Lucky Egg và đổi mảnh lấy phần thưởng |
| Sưu tập thẻ | Ngoại trang súng JS9 có thể nâng cấp đầu tiên |
| World of Wonder | Nội dung Frost Festival và công cụ sáng tạo mới |
Arctic Chronicles Khám phá Ancient Beast
Arctic Chronicles là chế độ chủ đề chính của phiên bản 4.7, có trên Erangel, Livik và Vikendi. Ancient Beast làm thay đổi chiến trường và bổ sung tương tác môi trường mới. Những khu đô thị quen thuộc như Pochinki, Rozhok và Mansion được thay đổi diện mạo, còn các bộ phận khác nhau của quái thú xuất hiện khắp bản đồ, mỗi phần có cách tương tác riêng.

Khu phong ấn thân và đuôi
Ancient Beast giới thiệu nhiều địa điểm tương tác, trao thưởng cho việc khám phá và hoàn thành mục tiêu cụ thể.
Khu phong ấn. Người chơi tìm khu phong ấn Ancient Beast và bắn hạ các tháp phong ấn để vào trong. Kích hoạt những bệ đá bên trong giúp phong ấn quái thú, buộc nó mở miệng.
Bên trong quái thú. Khi phần đầu đã bị phong ấn, người chơi có thể vào qua miệng và tương tác với một bệ đá bên trong để nhận thưởng.
Đuôi. Đuôi quấn quanh một tòa tháp dưới nước. Thổi tù và sẽ kích hoạt đuôi, kéo tháp lên mặt nước để có thể khám phá.
Thân. Phần thân có nhiều yếu tố tương tác. Bắn vào một số bộ phận sẽ khiến chúng dịch chuyển khỏi các hang bị chặn và mở lối đi mới; phá hủy một số vảy sẽ giải phóng vật tư; những phần chuyển động tạo thành bệ để người chơi đứng lên; và một số phần cho phép dịch chuyển tức thời đường dài.
Cõi Aurora
Cõi Aurora bổ sung cơ chế cơ hội thứ hai. Khi cõi này hoạt động, người chơi đã bị loại có thể vào đó để có cơ hội trở lại chiến trường và tiếp tục trận đấu, tùy điều kiện của chế độ.
Năng lực Glyph
Phiên bản 4.7 bổ sung Năng lực Glyph, mang đến lựa chọn chiến đấu và tiện ích mới cho người chơi.

Aurora Blink chủ động
Aurora Blink là năng lực chủ động trong hệ thống mới. Nó cho phép nhảy hai lần và lướt nhanh. Người chơi cũng có thể bám vào thân Ancient Beast để vào Aurora Rail, di chuyển nhanh dọc tuyến đường và nhảy ra bất cứ lúc nào.
Năng lực bị động
Bản cập nhật cũng bổ sung nhiều năng lực bị động giúp cải thiện khả năng sinh tồn, quản lý trang bị và hiệu quả chiến đấu.
| Năng lực | Hiệu ứng |
| Khiên chiến thuật | Tự động tạo khiên bảo vệ khi Máu giảm dưới một ngưỡng. Một khiên nhỏ hơn cũng có thể chặn đạn sau khi bị hạ gục. |
| Hồi phục nhanh hơn | Tăng tốc sử dụng vật phẩm hồi phục và cứu đồng đội bị hạ gục. |
| Thay đạn nhanh | Giảm thời gian thay đạn và đổi vũ khí. |
| Phát hiện vật tư | Phát hiện vật tư gần đó khi di chuyển nhanh trên lưng Ancient Beast. |
| Sửa giáp | Dần hồi phục độ bền giáp khi di chuyển nếu giáp chưa được sửa hoàn toàn. |
| Dự đoán thính | Tiết lộ trước vị trí thùng thính tiếp theo. |
Những năng lực này mang lại lợi thế khác nhau tùy lối chơi ưa thích, từ chuẩn bị chiến đấu nhanh hơn đến tăng khả năng sinh tồn và thu thập tài nguyên.
Aurora Horse Phương tiện mới trên bộ và trên không

Aurora Horse hỗ trợ di chuyển trên mặt đất và trên không. Người chơi có thể triệu hồi hoặc gọi nó trở lại và để nó trên chiến trường để dùng sau. Trên mặt đất, nó phi nhanh và có thể nhảy hai lần để cất cánh. Khi ở trên không, nó lơ lửng và tăng độ cao bằng cách vỗ cánh, hữu ích cho việc khám phá bản đồ hoặc đổi vị trí trong trận.
Vargr Đồng minh AI mới

Vargr là bạn đồng hành AI được triệu hồi bằng vật phẩm Oath Seal. Người triệu hồi có thể ra lệnh qua tùy chọn có sẵn hoặc giọng nói, và Vargr thực hiện nhiều nhiệm vụ hỗ trợ.
| Lệnh | Chức năng |
| Trinh sát | Phát hiện kẻ địch gần đó và sủa về phía chúng để cảnh báo. |
| Cắn | Tấn công kẻ địch gần đó, gây một lượng sát thương nhỏ. |
| Nhặt đồ | Thu thập vật tư trên mặt đất, hòm của người bị loại và thùng thính gần đó. |
| Giao đồ | Chuyển vật tư cho người chơi hoặc đồng đội. |
| Bảo vệ | Đi theo và bảo vệ một đồng đội. |
| Hồi máu | Liếm đồng minh để tạo hiệu ứng hồi phục. |
| Cứu hộ | Cứu đồng đội bị hạ gục với số lần giới hạn. |
Vargr cung cấp thêm hỗ trợ trên chiến trường, giúp người chơi phát hiện nguy hiểm, thu thập vật tư và hỗ trợ đồng đội.
Erangel Subzero Bản đồ đóng băng và cơ chế sinh tồn
Erangel Subzero là chế độ chủ đề riêng, mở ngày 3 tháng 12 thay vì thuộc đợt triển khai ban đầu trong tháng 11. Nó biến đổi Erangel với giá lạnh cực độ, thời tiết động, vệ tinh rơi và trang bị sinh tồn mới.

Địa điểm đóng băng và điểm rơi
Stalber, Sosnovka Military Base và Boatyard đã đóng băng, còn Shelter trở thành một điểm vệ tinh rơi khác. Những điểm rơi chứa vật tư hiếm, bao gồm trang bị chống rét.
Thời tiết động và bão tuyết
Bốn loại thời tiết thay đổi ngẫu nhiên theo thời gian. Khu vực phủ tuyết có thể xuất hiện bão tuyết, làm giảm tầm nhìn và hơi chậm tốc độ di chuyển, vì vậy việc chọn vị trí phải thích ứng với môi trường.
Vệ tinh rơi
Một số vệ tinh đã rơi trước khi trận đấu bắt đầu và xuất hiện ngẫu nhiên tại những khu vực nhất định. Có thể có thêm vệ tinh rơi trong trận, với tổng cộng tối đa bốn vụ. Người chơi khám phá các điểm này có thể tìm thấy Thermal Protection Suit độc quyền, giúp giảm sát thương Vùng Xanh bằng cách tiêu hao độ bền.
Cửa cửa sổ và đống tuyết đóng băng
Trong một số đợt bão tuyết, cửa và cửa sổ bị đóng băng kín. Không thể trèo qua cửa sổ đóng băng, còn cửa đóng băng không thể mở hoặc đóng bình thường, nên người chơi phải phá băng để đi qua, tạo ra màn sương băng. Những đống tuyết cũng xuất hiện khắp bản đồ. Phương tiện có thể phá đống tuyết thường, nhưng Liquid Nitrogen Tank có thể gia cố chúng thành đống băng mà phương tiện không phá được.
Vật phẩm mới
| Vật phẩm | Hiệu ứng |
| Thermal Protection Suit | Giảm sát thương Vùng Xanh trong khi tiêu hao độ bền. |
| BZ Grenade | Tạo Vùng Xanh mở rộng, sau đó thu nhỏ và biến mất. |
| Liquid Nitrogen Tank | Lan tỏa băng giá liên tục gây sát thương và làm chậm người chơi. |
| Snow Mist Ammo | Tạo sương tuyết nhanh hơn, nhưng hiệu ứng cũng tan nhanh hơn. |
Phương tiện và vũ khí mới
Erangel Subzero cũng bổ sung lựa chọn di chuyển và chiến đấu mới. Snowboard di chuyển nhanh trên tuyết và băng nhưng chậm hơn trên địa hình khác. Snowmobile và Snowbike được đưa vào bản đồ để di chuyển mùa đông, phương tiện cổ điển có Anti-Skid Tires giúp ổn định hơn trên băng, và G36C trở thành một lựa chọn vũ khí khác. BZ Grenade, Liquid Nitrogen Tank, Snow Mist Ammo và Snowboard cũng có trên Vikendi khi Erangel Subzero ra mắt.
Metro Royale U-Chapter 0 Seal City và lối chơi PvE
Metro Royale nhận bản cập nhật lớn với U-Chapter 0, giới thiệu bản đồ Seal City, Cây tài năng được làm lại và cơ chế sưu tập mới.

Seal City
Seal City là môi trường PvE, nơi người chơi khám phá khu vực nguy hiểm, chiến đấu với kẻ địch, thu thập đồ giá trị và rút lui thành công. Bản đồ có các loại thùng chứa mới có thể lục tìm và vật phẩm có thể bán, cùng sự kiện ngẫu nhiên trong trận làm thay đổi độ khó và phần thưởng ở từng địa điểm. Khu Vật Phẩm Dồi Dào xuất hiện ngẫu nhiên tại một số căn cứ với vật tư tốt hơn đáng kể, còn Khu Nguy Hiểm Cao có kẻ địch mạnh hơn cùng phần thưởng tốt hơn. Chu kỳ ngày đêm tác động đến bầu không khí và hành vi của kẻ địch PvE.
Hệ thống Thư viện
Hệ thống Thư viện bổ sung mục tiêu sưu tập và tiến trình trong ba hạng mục. Tiến trình Infected được mở bằng cách tiêu diệt kẻ địch và mang những vật phẩm nhất định ra ngoài, tiết lộ thuộc tính quái vật và cốt truyện nền. Restricted Zone Stories được mở khi người chơi thu thập mảnh truyện trong các trận đấu. Special Trait là hạng mục bổ sung trong hệ thống sưu tập mới.
Vật phẩm PvE mới
Hai vật phẩm thay đổi cách người chơi đối phó kẻ địch. Scream Grenade thu hút kẻ địch PvE gần đó, còn Stealth Syringe tạm thời giúp người chơi tránh bị phát hiện.
Cây tài năng
Hệ thống Tài năng trước đây trở thành Cây tài năng với ba nhánh.
| Nhánh tài năng | Trọng tâm |
| Chiến đấu | Năng lực liên quan đến chiến đấu |
| Khám phá | Khám phá và thu thập tài nguyên |
| Sinh tồn | Năng lực liên quan đến sinh tồn |
Hầu hết Tài năng cũ vẫn được giữ lại cùng nhiều năng lực mới, và người chơi có thể kiếm thêm Điểm tài năng để mở khóa kỹ năng bổ sung.
Cải tiến khác
U-Chapter 0 cũng có những thay đổi tiện ích. Tương tác mua hàng tại Black Market được cải thiện; việc tìm kiếm giảm thời gian mở hòm và hiện vật phẩm; cấp Fame tối đa tăng từ 30 lên 45 để có thêm Điểm tài năng và thưởng vật tư; ba lô có tùy chọn hiển thị một cột hoặc hai cột; thao tác chỉnh sửa vật phẩm giữa ba lô và Lock Box được cải thiện; và mọi loại đạn đều nhẹ hơn.
Điều chỉnh Chế độ Cổ điển
Ngoài các chế độ chủ đề, phiên bản 4.7 điều chỉnh vật phẩm tiêu hao, vũ khí và phương tiện để cải thiện trải nghiệm Chế độ Cổ điển.
Vật phẩm tiêu hao
| Vật phẩm | Thay đổi |
| Med Kit | Trọng lượng giảm từ 20 xuống 15; thời gian sử dụng giảm từ 8 xuống 6 giây. |
| Bandage | Lượng hồi phục tăng từ 10 lên 12; thời gian sử dụng giảm từ 4 xuống 3 giây. |
| Adrenaline Shot | Trọng lượng giảm từ 20 xuống 10. |
| Painkillers | Trọng lượng giảm từ 10 xuống 6; khoảng thời gian giữa các lần hồi Năng lượng và Máu giảm một nửa, trong khi tổng lượng hồi phục giữ nguyên. |
| Battle Ready Kit | Được thêm vào Erangel, hồi đầy Máu và Năng lượng. |
| Portable Med Pack | Bị loại khỏi danh sách vật phẩm xuất hiện trên bản đồ. |
Các thay đổi này khiến nhiều vật phẩm hồi phục nhẹ hơn và dùng nhanh hơn, có thể thay đổi cách người chơi quản lý ba lô và chuẩn bị giao tranh.
Cân bằng vũ khí
| Vũ khí | Thay đổi |
| ACE32 | Thời gian thay đạn khi hết đạn và thay đạn chiến thuật giảm 5%. |
| ASM Abakan | Độ giật ngang khi bắn giảm 10%; hai viên đầu của loạt bắn có độ chính xác tốt hơn ở tầm xa. |
| JS9 | Thời gian thay đạn khi hết đạn và thay đạn chiến thuật giảm 8%. |
Những điều chỉnh cải thiện khả năng sử dụng và hiệu quả thay đạn cho người chơi thường dùng các vũ khí này.
Cải tiến phương tiện
Bản cập nhật cũng tinh chỉnh hành vi camera trên phương tiện. Điều chỉnh camera khi ngắm qua thước ngắm từ phương tiện cải thiện hướng giật, và hành vi camera khi lật xe được cải thiện để góc nhìn không xuyên vào địa hình.
Câu cá và sưu tập cá hiếm

Câu cá là một hoạt động khám phá khác trong nội dung Metro Royale mới. Người chơi có thể bắt cá hiếm khi khám phá, bổ sung yếu tố sưu tập vào trải nghiệm sinh tồn. Phát hiện có thể được lưu trong Gallery Records, giúp theo dõi cột mốc như tìm thấy cá hiếm cùng các thành tựu khám phá khác. Điều này mang lại mục tiêu ngoài việc tìm vật tư và chiến đấu với kẻ địch PvE.
Lucky Egg và sưu tập thẻ
Hệ thống Lucky Egg
Người chơi kiếm Lucky Egg bằng cách tham gia hoạt động được chỉ định, gồm Cổ điển xếp hạng, Ultimate Royale, Cổ điển không xếp hạng, Arcade, Arena, Metro Royale, World of Wonder và Home, đồng thời có thể nhận dưới dạng quà tặng. Lucky Egg dùng trong sự kiện Lucky Egg Opening để nhận Lucky Egg Fragment, có thể đổi lấy phần thưởng tại Cửa hàng Sự kiện độc quyền hoặc đổi Good Fortune Pack chứa vật phẩm và vật tư ngẫu nhiên với độ hiếm khác nhau. Cách nhận và yêu cầu mang ra ngoài khác nhau theo chế độ, nên người chơi cần xem trang sự kiện để biết quy tắc cụ thể.
Sưu tập thẻ
Hệ thống Sưu tập thẻ giới thiệu phần thưởng súng hằng năm có thể nâng cấp: ngoại trang JS9 năm cấp, là ngoại trang JS9 có thể nâng cấp đầu tiên. Người chơi thu đủ số thẻ yêu cầu sẽ nhận trực tiếp ngoại trang khi phiên bản kế tiếp ra mắt, còn tiến trình chưa hoàn tất từ phiên bản 4.6 có thể tiếp tục trong phiên bản 4.7. Thẻ đặc biệt cung cấp thêm thưởng tiến trình. Các cải tiến khác gồm hiển thị riêng số thẻ yêu cầu và tổng số thẻ trong một bộ, hiển thị tiến độ điểm khi mở gói thẻ và cải thiện giới hạn tặng quà.
Frost Festival và World of Wonder
Khu vui chơi Frost Festival
Khu vui chơi Frost Festival mở từ ngày 17 đến ngày 26 tháng 12 năm 2026 (UTC+0). Người chơi có thể ghé thăm ở các chế độ và bản đồ hỗ trợ, nhảy vào đống tuyết giữa khu để điểm danh và kích hoạt Gold Pack để nhận quà lễ hội. Khu vui chơi còn có vòng quay ngựa gỗ, câu cá trên băng và cầu trượt.
Quả cầu pha lê Frost Festival
Từ ngày 17 tháng 12 năm 2026 đến ngày 13 tháng 1 năm 2027 (UTC+0), người chơi có thể tìm và ném Quả cầu pha lê Frost Festival để tạo Cây Frost Festival tại vị trí của mình. Tính năng có trong nhiều chế độ, gồm Erangel và Livik chủ đề lẫn Cổ điển, Brainrot Royale, Brainrot Battle và Erangel Subzero.
World of Wonder
World of Wonder nhận cập nhật Frost Festival với khu vực chủ đề mới và thêm Brainrots, bao gồm nhân vật dòng Laser và Bell, cùng nội dung bổ sung hằng tuần trong đợt cập nhật. Sự kiện quản trị viên cuối tuần diễn ra suốt phiên bản, còn trải nghiệm Frost Festival giới hạn thời gian mang tên Avalanche Escape dự kiến mở ngày 10 tháng 12. Những thay đổi khác gồm chỉnh sửa hiệu ứng đặc biệt mới, mở rộng chỉnh sửa nhóm, hỗ trợ lập trình phía máy khách và cải thiện công cụ quản lý sáng tạo.
Cập nhật mùa và Home
Nhiều hoạt động bổ sung diễn ra trong phiên bản 4.7. Mùa Cổ điển và Giải trí S33 bắt đầu ngày 13 tháng 11 và kéo dài đến ngày 14 tháng 1 năm 2027; Trận thăng hạng có cùng thời gian, còn S33 Ultimate Royale bắt đầu ngày 23 tháng 11. Đấu trường xếp hạng diễn ra từ ngày 26 tháng 11 đến ngày 24 tháng 12, và Crazy Chicken Day trở lại với mỗi thứ Sáu đến Chủ nhật được chỉ định là Crazy Chicken Day ở mọi khu vực.
Với người chơi Home, phong cách Frosted Splendor mới mở ngày 13 tháng 11. Vật phẩm chủ đề có thể nhận qua Home Shop, Lucky Spin, Mysterious Merchant Crate và Craftsman's Pass. Thu thập những vật phẩm này cho Style Point để đổi thêm phần thưởng. Bản cập nhật cũng thêm hoạt động Home Competition và Style Voting, mang đến nhiều cách trưng bày và tùy chỉnh không gian hơn.
Kết luận
PUBG Mobile 4.7 mang đến cách di chuyển và hỗ trợ đồng đội mới trong Arctic Chronicles, trong khi Seal City cung cấp trải nghiệm PvE thu thập và rút lui riêng biệt. Arctic Chronicles ra mắt ngày 11 tháng 11 năm 2026, còn Metro Royale U-Chapter 0 ra mắt ngày 13 tháng 11. Erangel Subzero dự kiến mở ngày 3 tháng 12. Hãy học tuyến đường của quái thú và lệnh bạn đồng hành trước, rồi xem lại lựa chọn trang bị khi chế độ mùa đông mở.











































